Cookie-EinstellungenWir verwenden Cookies, um bestimmte Funktionen unserer Website zu ermöglichen. Wenn Sie auf unserer Website weitersurfen, stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Mehr Informationen hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Workington - Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Selm e.V. - Workington - Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft

Workington

 
Workington est un ancien port et une ville industrielle du nord-ouest de l'Angleterre, dans le Cumbria, situé sur la mer d'Irlande à la bouche du Derwent. Les traces de l'extraction du charbon et l'importance de l'industrie sidérurgique sont encore visibles dans le paysage urbain aujourd'hui.

Le Lake District tout proche vous invite à faire des randonnées dans un magnifique paysage de montagnes et de lacs et est l'une des destinations les plus populaires en Angleterre. Le célèbre poète Wordsworth est né dans la ville voisine de Workington, Cockermouth, et a été enterré à Grasmere. Le Honister Pass est la plus haute route de col d'Angleterre (pente de 30 %) et de nombreux endroits magnifiques vous invitent à le visiter.

La région frontalière entre l'Angleterre et l'Écosse a un passé mouvementé. Le mur d'Hadrien a été construit par les Romains comme fortification frontalière contre les Écossais, Mary Stuart a passé sa dernière nuit en liberté à Curwen Hall à Workington et des sites en pierre tels que le Castlerigg Stonecircle près de Keswick indiquent un peuplement préhistorique dans la région. Outre le port de Workington, les ports de Maryport et de Whitehaven sont également connus. À l'époque des grands voiliers, les navires d'outre-mer vers les colonies ont commencé ici.

Le cumbrien, une langue apparentée au gaélique, était autrefois parlé en Cumbria.
 
Les habitants de Workington, ainsi que ceux de Selm, ont vécu le passage des terres agricoles à l'industrialisation. Les hauts et les bas de l'industrie minière et sidérurgique ont laissé des traces. Le lien d'expérience s'est transformé en amitié entre les habitants des deux villes.

Le jumelage entre Selm et Workingron existe depuis 1994 et, depuis lors, un échange animé de jeunes issus de clubs, d'écoles et de groupes culturels tels que des chœurs et des orchestres s'est développé avec quelques liens durables.

Workington compte environ 24 000 habitants.

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Selm e.V. - Workington - Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft

Historie

Selm et Workington


Le CCRE (Conseil des Communes et Régions d'Europe), auprès duquel les deux villes avaient enregistré leur intérêt pour un partenariat germano-britannique, a envoyé une demande de renseignements de Workington à la ville de Selm en octobre 1992.

Par le chef de la ville de l'époque. Kulturamt Selm et un enseignant de Workington, la première rencontre a été organisée pour mai 1993 à Selm. La délégation de quatre personnes de Workington avait d'autres villes sur sa liste, mais à la fin de la visite, il était clair que Selm et Workington étaient faits l'un pour l'autre.

Au début de l'amitié, les membres de la délégation ont maîtrisé des épreuves d'un genre très particulier : à Selm un vol touristique au-dessus de la ville, à Workington un voyage avec le bateau de sauvetage

Le maire Inge Hamann et le greffier Peter Vaerst pour Selm et les maires Peter Bales (à Selm) et Anne Ferguson (à Workington) ont signé les actes de partenariat le 30 avril 1994 au centre communautaire de Selm et le 27 mai 1994 à Curwen Hall à Workington. Pour de nombreuses familles d'accueil, le premier contact a également été le début d'une amitié durable.

Depuis 1995, il existe un échange entre la Stainburn School de Workington et la Selm Grammar School. Les orchestres des deux écoles se rendaient notamment régulièrement visite. C'est ainsi que se sont développées des amitiés durables entre des jeunes d'Angleterre et d'Allemagne.

Depuis 2003, il y a un échange animé d'élèves de l'école primaire Overbergschule Selm avec l'Ashfield Junior School et la Northside Junior School à Workington et l'école primaire Dearham dans le Maryport voisin, qui appartient également au district d'Ellerdale. L'échange d'élèves de l'enseignement primaire est une caractéristique particulière. Là aussi, des amitiés durables se sont nouées.

Depuis plus de 25 ans, la ville jumelée a connu de nombreux échanges et amitiés entre les chorales, les orchestres et les groupes de jeunes. Des tours à vélo ont été entrepris de Selm à Workington, des anniversaires ont été célébrés. Presque chaque année, une délégation de Selm se rend à Workington pour le "Mayor Making" ou participe aux festivals de la ville. À l'inverse, les amis anglais étaient des invités réguliers de nombreuses fêtes de la ville, d'occasions officielles et de réunions avec les autres villes jumelées.